Prima di richiudere un recipiente: la lezione del rapporto CSB del 2026

studiobusnengo

10ore

Tempo di lettura: 2 min

In breve. Durante una fermata programmata del maggio 2023, in un impianto chimico in Louisiana, almeno tre lampade portatili sono rimaste dentro un recipiente, chiuso dopo un controllo solo a vista dal passo d'uomo. A luglio i loro residui hanno forato un disco di rottura e la tubazione di scarico, non più inerte, si era riempita d'aria: esplosioni, incendi e il rilascio di oltre 14 tonnellate di ossido di etilene. Il rapporto finale della U.S. Chemical Safety Board, del 26 febbraio 2026, chiede sistemi robusti perché tutto ciò che entra in un recipiente ne esca.

Riferimento: U.S. Chemical Safety Board, rapporto finale del 26/02/2026, sezioni 4.1.4 e 4.2.4 · rev. 22/10/2026

Che cosa è successo?

Fermata programmata di maggio 2023, impianto chimico in Louisiana. Dopo la pulizia e l'ispezione interna di un grande recipiente, almeno tre lampade portatili da lavoro restano dentro. Il controllo finale prima della chiusura del passo d'uomo avviene a vista, dall'esterno. Il recipiente viene richiuso e l'impianto riparte.

Che cosa è andato storto?

Il 14 luglio i residui delle lampade, degradati durante l'esercizio, forano un disco di rottura. A complicare il quadro, l'azoto che doveva mantenere inerte la tubazione di scarico di sicurezza si era perso lentamente e la linea si era riempita d'aria. Seguono esplosioni e incendi, con il rilascio di oltre 14 tonnellate di ossido di etilene e l'ordine di riparo al chiuso per la popolazione vicina. Il comunicato della U.S. Chemical Safety Board, che ha pubblicato il rapporto finale il 26 febbraio 2026, non segnala feriti.

Qual è la lezione della CSB?

È scritta in modo diretto: dopo un ingresso in spazio confinato servono sistemi robusti per garantire che il recipiente sia libero da attrezzature, utensili e detriti, e tutto ciò che entra e non serve all'esercizio deve anche uscire. Le informazioni vitali per la sicurezza, come lo stato di un'atmosfera inerte, vanno raccolte e usate.

Che cosa mettere nella procedura di chiusura?

Prima di una fermata programmata, come quella di fine anno, quattro punti:

inventario di attrezzi, lampade e materiali in ingresso e in uscita dal recipiente;
conferma positiva di pulizia, con mezzi adeguati e non solo a vista dal passo d'uomo;
firma di chi verifica e di chi autorizza la chiusura;
controllo delle condizioni di inertizzazione prima del riavvio.